Which joints are most commonly affected by diffuse tenosynovial giant cell tumours?