Segond fractures are often associated with disruption of which of the following structures?